<   2014年 08月 ( 2 )   > この月の画像一覧

 

現代の英雄〜世紀の巨額損失を出したトレーダー、ジェローム・ケルビエル

ソシエテ・ジェネラルの不祥事といえば、このフランス大手銀行が、不正取引によっておよそ49億ユーロの損失をたった1人で出した所属トレーダーのジェローム・ケルビエルを告発することで、ニュースとなりました。私はこの事件をずっと追い続けてきたのですが、最も興味をそそられたのは、このフランス人トレーダーが、一銭も着服していないという事実でした。彼はただ不正取引をしたというだけだったのです。ソシエテ・ジェネラルはこの取引は違法であるとしましたが、ケルビエルは上司がこのことを知っていたことを指摘し、銀行に巨額を儲けさせてた時には、彼らはなんら文句を言わなかったと、主張しました。

More
[PR]

by xavier_astro | 2014-08-02 00:00 | 人物  

JEROME KERVIEL, A MODERN HERO

From the beginning the scandal of the Société Générale, when this important French bank accused one of its traders, Jerome Kerviel, of illegally losing around 5 billion euro, I have been following the case. What intrigued me the most was the fact that this French trader had not stolen any money; he had only made a wrong financial move. The Société Générale declared that the movement had been illegal, but Kerviel claimed that his superiors knew about it, that they had never complained when he made the bank earn millions.

More
[PR]

by xavier_astro | 2014-08-01 00:00 | 人物