<   2012年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧

 

日食と日本(2)

ここで、日食の、奥深く神聖な意味を探求してみましょう。私の人生を変えた本の中の一冊に、ツキディデス「ペロポネソス戦争史」があります。この本を読み終えてから、私は古代ギリシャ語を学ぼうと決意したのでした。けれども、それからというもの、ずっと私の心を捕らえて離れないエピソードがあります。それはスパルタアテナイの間の長きに渡る恐ろしい戦争(戦いは25年続きました)の後に起こりました。両軍がシチリア島シラクサで戦っていた時のこと、アテナイがスパルタに対して優位な戦局を迎え、そこから引き上げようとしていたその時、突然、月食が起こり、迷信深かった(トゥキディデスによる記述)アテナイの司令官ニキアスはその場に留まることに決めました。その誤った判断で壊滅的な打撃を被り、アテナイ人はみな奴隷にされ、拷問されるか、最も惨い方法で処刑されたのです。人類史上に起きたこのエピソードは、シラクサの悲劇として知られています。それは25世紀も前のことですが、私はこの話を思い出す度に、いまだに無念に思うのです。

続きはコチラ....
[PR]

by xavier_astro | 2012-07-16 00:00 | 占星術  

ECLIPSE IN JAPAN (2)

But let us explore the deep and spiritual meaning of a solar eclipse. One of the books that changed my life was the ‘History of the Peloponnesian War’ by Thucydides; after reading it I decided to study Ancient Greek. There is, though, an episode that has haunted my mind ever since; it happens after many years of the long and terrible war between Sparta and Athens (the war took 25 years); the two enemy armies are fighting in Syracuse, Sicily, the Athenians had the advantage over the Spartans and were about to leave, but suddenly a Lunar eclipse took place and then, Nicias, the commander of the Athenians, described by Thucydides as a superstitious man, decided to remain. That bad decision provoked a crushing defeat; all the Athenians were enslaved, tortured or killed in a most vicious way. This episode of the history of mankind is known as the disaster of Syracuse. It happened 25 centuries ago and I still regret it every time I think about it.

More....
[PR]

by xavier_astro | 2012-07-15 00:00 | 占星術  

日食と日本(1)

今回の東京滞在で、私は幸運にも完全な金環日食を見ることができました。これは人生にそう何度も見ることのできない稀な天文現象です。日食が、なぜ、どのようにして起こるのかその理屈は簡単です。ブリタニカ百科事典によると、日食は月が地球と太陽の間に位置し、その月の影が地球の表面を通過する時に起きる現象と説明しています。このことは、小学校で習いましたね。近頃は、インターネットやメディアを通じて多くの情報が得られるので、誰もが日食のしくみについてのちょっとしたエキスパートになれるでしょう。

続きはコチラ....
[PR]

by xavier_astro | 2012-07-02 00:00 | 占星術  

ECLIPSE IN JAPAN (1)

This time I was very fortunate to witness a total solar eclipse in Tokyo, an astronomical phenomenon we can hardly expect to see many times in life. The reason why and how eclipses occur is simple, as the Encyclopedia Britannica explains, a Solar eclipse happens when the Moon comes between Earth and the Sun so that the Moon’s shadow sweeps over the face of Earth. We all are supposed to know and understand it since primary school; nowadays, with so much information from the internet and the media, anybody could become a sort of expert about the basic mechanics of eclipses.

More
[PR]

by xavier_astro | 2012-07-01 00:00 | 占星術