<   2009年 08月 ( 2 )   > この月の画像一覧

 

占星術における数と幾何学

初めて占星術のチャートにアプローチしようとする時、私たちは、何かの騒動か、迷宮にでも迷い込んだかのような気持ちにさえなります。
そこには多くのシンボルがあり、様々な角度を成し、点同士を縦横無尽に結ぶ線があって、多様な形を作り出しており、とても複雑に見えます。それは、あたかも象形文字のようです!
どのようにしたら、そこから意味を理解することができるのでしょうか?

これは逆説的な話でもあります。というのは、出生図(チャート)は、実は宇宙の調和を表しており、言ってみれば調和的な比率と割合を持って建てられた神聖な寺院のようなものだからです。
古代ギリシャの偉人ピタゴラスやプラトンは、動きや音楽、そして光は聖なる調和の自然な表れであると信じていました。もっと言えば、寺院や遺跡、聖堂そして後には教会も、宇宙の形やリズムを再現するために造られたものなのです。ですから、もし出生図が宇宙のイメージであると同時に、人間のイメージでもあるとするならば、私たち自身が寺院であるといえるのです。そして聖地の中では、何かが間違っているとか不適切だということは、一切ありえないのと同様に、出生図の中においても悪いことなど何一つ無いのです。私たちは曼荼羅と関わっているのであって、ただそれを理解すれば良いだけなのです。

続きはコチラ
[PR]

by xavier_astro | 2009-08-02 00:00 | 占星術  

NUMBERS AND GEOMETRY IN ASTROLOGY

 The impression we get when we approach an astrological chart for the first time is that of a mayhem, or even a labyrinth. So many symbols, degrees and lines going from one point to another, crossing each other, making different shapes, all looks so complicated, almost like a hieroglyph! How can we make any sense out of it?
 This is a real paradox because a natal chart does indeed represent the harmony of the universe which was supposed to be built like a sacred temple, with ratios and proportions. Ancient Greeks like Pythagoras and Plato believed that movement, music and light where natural expressions of the divine harmony; temples, monuments, shrines, and later on, churches, where made to reproduce the shape and the rhythm of the cosmos. Therefore, if a natal chart is both the image of the cosmos and that of a human being, man himself/herself is a temple. Nothing can be wrong or out of place in a sanctuary, and nothing can be wrong in a natal chart because we are dealing with a mandala, we only need to understand it.
 The basic components in traditional astrology are clearly determined, they are actually very few, only twelve sings, twelve houses, ten planets, four elements, plus the basic angles (90 degrees, 120, 60, etc) that planets make among each other within the circle of the zodiac (wheel of life), for example, Mars can be at 180 degrees from the Sun, the Moon can make an angle of 90 degrees with Venus, and so on.
 Beginners in astrology tend to feel daunted when they think that they have to learn by heart all the names and meanings of every combination. The combinations made with the basic components of the zodiac are countless. There is, nonetheless, a secret key to recognize and interpret all those contacts and permutations among the planets; and this is never to forget that the natal chart is a unity, an image of a whole where every component is perfectly ordered.

Read more...
[PR]

by xavier_astro | 2009-08-01 00:00 | 占星術