「月への第一歩」〜宇宙飛行士ニール・アームストロング(1)

宇宙飛行士ニール・アームストロングは人類史上初めて月面に降り立った人物として、歴史に名を残こすことでしょう。この8月25日に彼は亡くなりましたが、彼の死によって、人類の科学的発展とそれに対する信念、英雄の活躍を象徴とする一つのサイクルが終わるとともに、また新たなサイクルが始まることでしょう。この偉業はアメリカ合衆国という特定の国の、一団の科学者と訓練された宇宙飛行士たちによるものですが、アポロ11号のミッションが成し遂げられた後、世界中の人々の意識と心の中に何かが起きたのです。人類史上初めて、別の惑星に脚を踏み降ろしたのですから。闇夜から人類を照らし続け、いつも私たちと共にある地球の衛星、宇宙の律動を担う偉大な母なる星、月への第一歩です。



この出来事(1969年7月20日21:56,テキサス州ヒューストン)に関係した、月面着陸という最初の任務を担った3人の宇宙飛行士のチャートは、驚くべき共時性を示しており、集合的無意識とシンボルの叡智の性質を知る学びの機会を提供してくれています。それでは、歴史的事実と占星術的言語をすり合せていきましょう。

最古の有力な伝統的占星術においては、月が蟹座の支配惑星となります。確かに1969年7月という時期にアポロを打ち上げるという背景には、天文学的計算や、夏という天候的要素、政治的要因、あるいは不測の事態をも含めた、極めて客観的な根拠があったと思いますが、事実として、人類初の月面着陸はまさしく蟹座で起こったのです!科学者は、1969年7月21日2時56分(協定世界時(UTC):ロンドン、グリニッジ標準時(GMT))としていますが、この日時は管制センターのあるテキサス州ヒューストンでは1969年7月20日21時56分となります。

e0182773_21291218.gif
at the moment,
the first step on the moon
Jul/20th/1969
at 21:56
in Houston, Texas     

この日のイベントチャートを見ると、太陽は蟹座で水星とコンジャンクションしていますが、月を克服するには水星の知性と技量が必要になります。またこのコンジャンクションは、仕事、手法、戦略を表す第6室のカスプ(起点)で起こっています。太陽が蟹座で月と水星と共にあるのに加えて、このチャートの天体、サイン、ハウスは、この宇宙時代のあらゆるテーマを表しています。一般に、天王星は科学やテクノロジーにおける重要な発見の周期性に関係しており、木星は遠距離の旅行、探求、重要な飛躍的前進を意味します。火星は挑戦、勇気、競争(月の探索活動においてアメリカとロシアは常に競い合っていました)、そして土星はもちろん、厳しい重労働、組織化、戦略、責務を通じて物事を起こさせる惑星として存在しています。これらのそれぞれの惑星に関係する水瓶座、射手座、牡羊座や山羊座という星座もまた非常に実質的です。

このチャートのアセンダントは水瓶座の28度ということで、この月旅行の概要や全般的な印象は天王星的な性質を持ち合わせています。このチャートにおける火星はまさに競争のシンボルであり、そのサインは射手座(拡張的な木星のサイン)です。そして最も魅了される事実は、天王星と木星の天秤座0度ちょうどでのコンジャンクションです。このコンジャンクションこそ、この任務全般における鍵となり、人類が大いなる第一歩を踏むための鍵だったかもしれません。天王星と木星がつながっていることで、視野を拡げさせ、より高度な知性に意義を与え、科学を導かれたものにしています。これが調和と美のサインである天秤座で起こることによって、この任務は全うされました。このコンジャンクションは、人類初の月面着陸のチャートにおいては人類の友愛精神の先駆けであると断言できるでしょう。そしてもちろん、この月面着陸のプロジェクト全体に、またこの作業チームに、あるいは精巧なテクノロジーにも、「美」が存在していたということになりましょう。

知的、感情的つながりを示すシンボルは、天秤座11度の月によって強調されています。伝統的占星術では土星は天秤座にある時に強められる(最も強く表現される)と言われていますが、土星の賢明さが示されるのは、この惑星が牡牛座にある時です。天秤座(風)も牡牛座(土)も金星によって支配されますが、土星が実際に具体的な形で物事を起こすためには、土のサインにある必要があります。錬金術について「バランスのアート」というように呼ぶことがありますが、占星術的に言えば、天秤座にある土星、あるいは土星と金星(ラテン語で結合の神秘)などと表現することが出来ます。個人的には、このイベントチャートや月面着陸に関連する他の全てのチャートにも同様に金星の質が見出されることに驚きましたが、どうやらこのチャートの中に集合的精神からの錬金術的なメッセージが存在しているようです。(続く)

原文(英語)はコチラ
[PR]

by xavier_astro | 2012-10-02 02:00  

<< FIRST STEP ON T... FIRST STEP ON T... >>